Learn Ukrainian with Beginner Stories


  • Practice your Ukrainian reading, listening and vocabulary
  • For beginners and more advanced students
  • Learn up to 3000 new words
  • PDF for Kindle or other readers

Read and listen to Ukrainian beginner stories in Ukrainian with an interlinear translation in context. Re-read the stories until you understand most of them. Then go over them and mark the words you don't know. Re-read the paragraphs with marked words every (few) day(s) until you have memorized them. You now know almost 3000 new Ukrainian words! N.B. At the moment the download package includes some untranslated chapters as well. This package has two more chapters translated than the Amazon version.

Contents: 120+ pages of interlinear translated text and audio

Specifications: Product supplied As Digital Download

Requirements: Any device that can view a PDF, Epub or Mobi and/or play an MP3

For the Paperback version on Amazon, click here.

Best way to learn Ukrainian by reading

Learn Ukrainian with stories from Vasil Koroliv-Stariy. The best way to learn Ukrainian just by reading. No need to look up words with our interlinear material!

We have added a word for word interlinear translation to the Ukrainian text. This means that the meaning of every Ukrainian word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Ukrainian vocabulary fast.

Learn Ukrainian with Beginner Stories

How to learn Ukrainian with this book

Use the following method to learn Ukrainian vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time.

Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn Ukrainian reading fast.

Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading Ukrainian without the interlinear translation. N.B. Be sure to use compact spacing in your Kindle settings for this book. This is a multi-line interlinear book, so otherwise lines might overflow and if the kindle version doesn't work well for you feel free to reach out for a PDF version that you can import on your Kindle device if this epub based versions gives you problems.

The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Learn Ukrainian from basics by reading from day one.

Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well!

Related Products