Leer Talen Met De Slimme E-Books Van Bermuda Word
In Augustus hebben we een nieuwe versie gemaakt van de software die in elk Bermuda Word e-boek zit, en die ervoor zorgt dat je een taal snel en gemakkelijk kunt leren. Het Bermude Word e-boek programma is gebaseerd op onmiddelijke pop-up vertaling zodat je veel nieuwe woorden leert en toch snel kan doorlezen en op software die ervoor zorgt dat je woorden een bepaald aantal malen oefent zodat je ze ook onthoudt. Het opzoeken van de betekenis van woorden kost minder dan een seconde, en dit zorgt ervoor dat je bij duizenden nieuwe woorden slechts een fractie van de tijd kwijt bent die een andere cursus of reader kost. Daarnaast zorgt de software ervoor dat je woorden die je niet genoeg tegen zal komen in de tekst om ze permanent te onthouden een bepaald aantal keren moet oefenen. Ergo 100% van de woorden onthouden in 10% van de tijd.
In dit artikel laten we de drie belangrijkste verbeteringen zien die we hebben gemaakt. Allereerst hebben we het uiterlijk van de e-boeken gewijzigd, zodat ze natuurlijker en meer als in een e-reader overkomen. Er is nu ook een optie om het menu weg te klikken zodat het lezen prettiger is, wat vooral handig is bij initieel vrij lezen van het e-boek.
Ten tweede hebben we de mogelijke instellingen voor de e-boeken aangevuld zodat het nog makkelijker is om een flexibele oplossing te configureren voor je eigen leer process. Met de Kwalitatieve opties kan je beschrijven wat je studie niveau is, en op die manier worden de meer complexe instellingen vanzelf geconfigureerd. Aan de instellingen is nu ook een marge toegevoegd, die ervoor zorgt dat je bij een "met tussenpauzes oefenen" schema (spaced repetition in het Engels) elke avond op je eigen tijd je woorden kan oefenen, en niet precies een dag hoeft te wachten, bijvoorbeeld.
De derde optie en de mooiste volgens ons, is dat op je Voortgang pagina staat welke boeken je hebt afgemaakt, en wat dit voor invloed heeft op het aantal nieuwe woorden dat je tegenkomt. Als je bijvoorbeeld met Bermuda Word Frans Romantische Verhalen begint, is dat best moeilijk, terwijl als je begint met Bermuda Word Franse Sprookjes, je kan zien dat je al veel woorden kent als je daarna verder gaat met Romantische Verhalen.
Het verschil is duidelijk, als je als beginner het e-boek Bermuda Word Romantische Verhalen leest, krijg je bij het eerste hoofdstuk meer dan 50% onbekende woorden voor je kiezen. Als je eerst Bermuda Word Sprookjes afmaakt, is dit al bijna 20% en duikt uiteindelijk richting de 10%.
Met het Bermuda Word e-boek kun je nu dus volgen wat je woordenschat daadwerkelijk is en wat voor invloed dit heeft op het lezen van nieuwe verhalen. Een gemiddeld verhaal wordt steeds makkelijker te lezen, tot je met gemak zelf een Frans boek kan openslaan.
De Bermuda Word methode is leuk en gemakkelijk, je hoeft alleen te lezen en de software houdt in de gaten of je woorden meer moet oefenen dan ze al in de tekst voorkomen, om ze te onthouden. Zo leer je Frans, de structuur van de taal gaat door het vele lezen in je hoofd zitten, en je bouwt een grote woordenschat op.
Het aantal woorden wat je leert voor bijvoorbeeld Frans is ruim 6000, maar doordat je na een aantal boeken lezen de basisvorm van woorden leert herkennen is het aantal woorden wat je kan herkennen en vertalen tientallen malen meer. Vandaar dat je aan het eind van Frans al eigenlijk op een woord herkennings percentage van meer dan 90% zal komen, afhankelijk van de tekst.
Het doel van Bermuda Word is voor elke taal een aantal e-boeken neer te zetten waarmee samen een voldoende grote woordenschat kan worden opgebouwd om zelfstandig de vreemde taal te gaan lezen.